|
|
|
| |
|
- El Proyecto Visión surgió gracias a la interpretación de música tradicional ecuatoriana y de su vertiente africana de la provincia de Esmeraldas, hecha por músicos, ecuatorianos, alemanes y franceses combinada con la idea de cuidar y proteger a la gente y a la naturaleza de la selva tropical norte del Ecuador, uno de los grandes lugares ricos en oxígeno, biodiversidad y agua de nuestro planeta, que está más amenazado por la destrucción. |
|
_________________________________________________________________________________________________________ |
|
La Asociación Proyecto Visión |
|
- Fundada en el año 2007, proyecta, a través de su contraparte en el Ecuador, crear un Centro Cultural Afro-ecuatoriano en la Provincia de Esmeraldas.
La meta es, encausar perspectivas para lograr la conservación de la cultura en armonía con la biodiversidad de la selva de esa región, ayudados por intercambios personales y culturales entre Alemania y Ecuador. |
|
_________________________________________________________________________________________________________ |
|
El Proyecto |
|
- El Proyecto Visión nació en el año 1998 a raíz de un primer encuentro del grupo musical Alemán-francés Los Coleumes con músicos de varias regiones del Ecuador encuentro en el que se filmó un documental para los canales de televisión alemana ARTE y ZDF con el titulo “Un viaje al Ano 10027”
- Dos años más tarde el Proyecto Visión fue invitado a la Exposición mundial de Hannover 2.000 en Alemania y en el 2.007 al festejo de los 400 años de fundación de la ciudad de Mannheim a fin de realizar un encuentro de culturas a través de talleres charlas y conciertos.
- A lo largo de diez años el Proyecto Visión ha promovido encuentros a nivel educativo en escuelas y colegios, con su material cinematográfico sobre la región de Esmeraldas y sus problemas ha tratado de acceder a los medios de comunicación, se ha servido del material discográfico que contiene la música de sus protagonistas en
diferentes eventos y ha organizado con el material fotográfico y artístico exposiciones en diversas partes de Alemania.
- Ahora el Proyecto ha madurado y desea crecer invitando a las personas interesadas en ayudar a proteger la Cultura, la Música y la invalorable selva de Esmeraldas, a participar formando parte de una red internacional, que tendrá como base el planificado Centro cultural y ambiental en la población selvática esmeraldeña de Borbón.
- Ecuador es el primer país en macro biodiversidad del mundo, pero contradictoriamente sus selvas tropicales el Pulmón Verde de nuestro planeta, son una de las mas amenazadas en desaparecer. |
 |
Concierto de Proyecto Visión en Mannheim - Alemania |
|
_________________________________________________________________________________________________________ |
|
Los músicos del “Proyecto Visión” |
|
| |
|
Los Coleumes - Mannheim / Alemania
-Los que no tienen los pies en la tierra
Laurent Leroi - acordeon
Matthias Doersam - saxos, clarinete, flauta
Erwin Ditzner- batería y percusión
Uli Krug - sousaphon, contrabajo
Musette, Java, Pasa doble, Tango, Bossa Nova con una porción de Swing forman la base para un programa
fascinante y vivo para todas las generaciones. Un acordeón con un tremolo pequeño, un clarinete virtuoso y alegre, un tambor juguetón, un sousaphon saltarin y divertido crean un ambiente de un arte grande y casi olvidado que ata a su público con magia. En el fondo de todo eso esta la calle, las plazas y ahí empieza la historia de los músicos de Mannheim-los Coleumes - los que no tienen los pies en la tierra -(alsaciano-Coleumes) - los que ya por muchos años andan por la calle. |
|
| _________________________________________________________________________________________________________ |
|
Katanga- Borbón / Esmeraldas
-Los que cuentan del Diablo y de las vírgenes
Papa Roncon – marimba y voz
Catalina Mina – percusión y voz
Rosa Huila - percusión y voz
Guillermo Ayovi Erazo alias Papa Roncon conoce como ningún otro las leyendas de su pueblo y como embajador cultural representa a su pueblo en festivales internacionales de música. 1990 estuvo con su grupo en Paris invitado por la UNESCO, en el año 2000 en la Exposición mundial de Hannover, Alemania y 2008 en el aniversario
de la ciudad de Mannheim invitado por la alcaldía. El Trío “Katanga” es el masconocido y original de la música afro-ecuatoriana.
Música, canto y danza forman una unidad natural que acompañan las festividades tradicionales como entierros, nacimientos, matrimonios y fiestas religiosas y se escuchan también en la vidacotidiana como en la pesca, casería o trabajos domésticos. Las canciones están inspiradas por las figuras mitológicas de la selva, del río y la montaña - el duende, el diablo, las vírgenes etc. El Trío da un incomparable y autentico homenaje a la vida-una vida en la selva tropical que esta desapareciendo cada vez mas rápido.
|
 |
Rosa Huila - Papá Roncón - Catalina Mina |
| |
|
| _________________________________________________________________________________________________________ |
|
Las Experiencias / Guayaquil
-Los que tocan el baile de los pasos cortos
José Paredes- canto, voz
Víctor Armijos- requinto
Misael Campos- guitarra
La música del grupo “Las Experiencias” y del cantante y filosofo José Paredes tiene su origen en las noches tropicales de la ciudad porteña de Guayaquil.
El pasillo y bolero son las llaves del alma y orgullo de todo un pueblo con sus melodías llenos de sentimientos profundos y textos angustiosos y la presencia del inolvidado Julio Jaramillo-un ejemplo para todos los músicos de la ciudad. El fue quien hizo famoso el “pasillo”-el baile de pasos cortos-en los años 60 y 70 y le llevo a México y Buenos Aires hasta Nueva York. |
|
| _________________________________________________________________________________________________________ |
|
Astrid Pape / Quito -La que salta entre los mundos
saxo alto y soprano
La saxofonista alemana vive hace 14 años en Quito y dispone de un conocimiento fundamental de la música actual
y tradicional ecuatoriana. Ella coordina y dirige el Proyecto Visión en el Ecuador. |
|
| _________________________________________________________________________________________________________ |
__________________________________________________ |
Link página web Proyecto Visión pulse Aqui |
|
|
| |
|
